In 1950s Quebec, French and English tolerate each other with precarious civility--much like Maggie Hughes' parents. Maggie's English-speaking father has ambitions for his daughter that don't include marriage to the poor French boy the next farm over. But M